外国人怎么看《流浪地球》？

最近这部电影刷爆了微博朋友圈公众号等等一切有人的地方。

而且还走出了国门。

让我很是激动，我天朝科幻终于扬眉吐气了！

 

如果你还不知道这部电影讲的啥。

让我用一句话告诉你。（下图有剧透）

 

进入正题

让我们看一下外网都是怎么说这部中国大热科幻片的。

 

Flicks上的评论文章标题

中国大片《流浪地球》可能是2019最佳科幻电影

 

“The Wandering Earth hits you with big, beautiful sci-fi ideas and concepts at a furious rate. ” 

《流浪地球》会用高频率的宏大美丽的科幻概念不断撞击你。

 

法媒评论文章不多，但是意见一致

 

marque “l’aube d’une nouvelle ère pour le cinéma de science-fiction chinois”.

标志着中国科幻电影新纪元的来临。

 

The Wandering Earth est le premier film de science-fiction du pays à avoir une visée internationale.

流浪地球是第一部拥有全球视角的中国科幻片。

 

On ne peut pas prédire la réussite de The Wandering Earth dans les salles américaines, mais une chose est sûre, le film place la Chine au premier plan quand il s'agit des affaires mondiales, chose qui est déjà en passe de se produire.

我们不能保证流浪地球能够在美国市场取得成功，但有一件事是确定的， 当涉及到全球性的事件时，这部电影将中国放在了主要位置，这也是现实中正在发生的事情。

 

PS 油管上《流浪地球》预告片的评论可以归结为各国人民发来贺电，终于不用靠美国人拯救地球了。

 

看够了好莱坞，好期待这个电影！

 

作为印度科幻爱好者，恭喜中国拍出了这部电影，很想看看好莱坞之外的东西。

 

当坏事降临地球，美国人去找新地球，中国人拯救地球，文化不同选择不同。

 

微博上还有《阿凡达》导演站台。

可以说是一致好评。《流浪地球》将会在美国22座城市，加拿大，澳大利亚上映。目前没有法国上映的消息。实名要求法国上映啊啊啊啊啊！

 

话说回来《流浪地球》口碑基本靠自来水

这么多“自来水”是哪来的？

 

首先是包括我本人在内的刘慈欣粉丝。

作者刘慈欣凭借《三体》获得了雨果奖，是中国历史上科幻领域最高成就。看到本片上映很是鸡冻。还希望借本篇的风头把其他优秀科幻作品搬上荧幕。

 

其次 高品质·中国造。

市面上影评关键字是“中国科幻元年”“庞大的世界观”“建立在逻辑基础上的想象力” 

 

显然《流浪地球》的世界观受到了大多数观众的认可。

你也知道科幻是理智的浪漫，是架空的真实梦境，比拼的就是基于逻辑的想象力，玩不好容易被当成神经病。

开个玩笑开个玩笑

 

“我们中国人的科幻”

主流观点认为，跟分分钟抛弃地球的美式科幻不一样 带着地球一起走体现了中国人安土重迁。不用刻意凹就已经带上了深深的中国文化痕迹。

 

另外多数影评还指出 “良心特效” 突破了以往国产片的水准。

 

匠心情怀

宣传期爆出剧组没钱，忽悠吴京投资等拍摄难处，加上实力派阵容让人信服这是一个想认真专注拍好电影的团队，在现在国内的电影环境，不得不说这种情怀是打动我的。

 

 

上映之后同时也有人指出本片的逻辑硬伤，和原著差距过大，并没有评论鼓吹的这么好。但是总体来说已经非常不容易了。

 

你问我怎么看？

well 为了不带跑偏你们我还没看

怎么了咯我又不是电影博主 

 

你想想看我没看都能写这么一篇

所以啦

不要管别人怎么说了啦 自己觉得怎样就怎样啦 

 

无论如何希望这部片子全球大卖！希望中国电影走向世界！

希望之后再跟法国人聊中国流行文化的时候越来越有底气。

 

PS 地球都跑了三体到底什么时候拍电影了啦！

喜欢《三体电影》吗？喜欢吗？喜欢就用力顶一下吧！